-
1 точный размер
1) Mining: dead size2) Forestry: down size (после опиловки)3) Metallurgy: precision measurement, true size4) Automation: close-toleranced dimension, exact size -
2 точный размер
close-toleranced dimension, exact sizeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точный размер
-
3 точный размер
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > точный размер
-
4 точный размер Н должен быть определен и обрезан по длине на площадке
General subject: exact dimension 'H' to be established and cut to length on siteУниверсальный русско-английский словарь > точный размер Н должен быть определен и обрезан по длине на площадке
-
5 точный размер партии
SAP.tech. lot-for-lot order quantityУниверсальный русско-английский словарь > точный размер партии
-
6 обрабатывать (что-л.) на точный размер
Makarov: finish smth to size, finish to sizeУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать (что-л.) на точный размер
-
7 обрабатывать на точный размер
1) Automobile industry: calibrate2) Silicates: finish to sizeУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать на точный размер
-
8 шлифовка на точный размер
Metallurgy: accurate grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифовка на точный размер
-
9 обрабатывать на точный размер
Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать на точный размер
-
10 шлифовка на точный размер
Русско-английский новый политехнический словарь > шлифовка на точный размер
-
11 размер
1) amount
2) dimension
3) dimensions
4) extent
5) gauge
6) girth
7) magnitude
8) <scient.> measurement
9) scale
10) size
11) tune
– габаритный размер
– ковать в размер
– линейный размер
– модулярный размер
– монтажный размер
– назначать размер
– номинальный размер
– обрабатывать по размер
– обточка на размер
– определять размер
– предельный размер
– размер в свету
– размер единицы
– размер зерна
– размер печи
– размер по полноте
– размер под ключ
– размер частиц
– размер шва
– размер ячейки
– сопряженный размер
– установочные размер
выдерживать размер заготовки — hold billet to dimensions
допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension
наносить размер на чертеж — dimension drawing
обрабатывать на точный размер — finish to size
определяющий линейный размер — characteristic length
размер поперечного сечения — cross-section dimension
-
12 точный
1) accurate
2) close
3) correct
4) exact
5) explicit
6) faithful
7) fine
8) hairbreadth
9) just
10) perfect
11) pinpoint
12) precise
13) proximate
14) punctual
15) rigorous
16) specific
17) square
18) strict
19) stringent
– ковариантно точный
– прибор точный
– точный в общем
– точный инструмент
– точный клин
– точный метод
– точный порядок
-
13 точный
прил. exact, precise, accurateСинонимический ряд:1. буквальна (прил.) буквальна2. истинна (прил.) истинна; чиста3. метка (прил.) верна; метка; правильна4. пунктуальна (прил.) аккуратна; пунктуальна -
14 размер
dimension, size
baл или отверстие могут оказаться непригодными для дальнейшей эксплуатации в резупьтате износа и изменения размера ниже и выше допустимого. — а shaft or hole may become unserviceable as its size has worn beyond the оpermissible worn dimensionп.
- "а" — dimension а
- в свету (окна) — (window) clear opening (measuring 400х250 mm)
- выработанной (изношенной) — worn part dimension
- (по износу) в эксплуатации, допустимый (графа таблицы альбома основных сочленений) — permissible worn dimension /size/. this is the size to which a part may wear before it must be rejected as unserviceable.
- габаритно-установочный — outline and mounting dimension
- габаритный — overall dimension
- двери (500 x 1000 мм) — door dimension (of 500 x loco mm), door measures 500 x 1000 mm
- заниженный (детали) — diminished size
- колеса — wheel size
- линейный — linear dimension
-,новый (из-за износа) (графа таблицы альбома основных сочленений) — dimension worn
- новый (новой детали по чертежу) — dimension new
- окончатепьный точный (детали) — final accurate dimension
-, основной — principal dimension
- отверстия (калиброванного) — orifice size
- покрышки — tire size
- по чертежу (графа таблицы альбома основных сочленений) — dimension new. this is the size of the part when new, showing the tolerance.
-, ремонтный (детали) — repair size
-, ремонтный (по чертежу) — repair dimension
-, угловой — angular size
угловой размер наблюдаемого светила (звезды), — the angular size of the star image.
-, фактический (напр., изображение прибора на иллюстрации) — actual size
- фотоснимка — picture size
- цели — target size
- цели, предполагаемый — anticipated size of target
- цели, угловой — angular size of target
допуск на р. — tolerance on dimension
выдерживать (не нарушать p., указанный на рис.) — not affect the size (given in fig.)
замерять размер "а" — measure dimension а
резать (материал приблизительно) по р. — cut (approximately) to sizeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > размер
-
15 ковать в размер
1. forging finish2. forge finishРусско-английский новый политехнический словарь > ковать в размер
-
16 ковка в размер
Русско-английский новый политехнический словарь > ковка в размер
-
17 кованный в размер
Русско-английский новый политехнический словарь > кованный в размер
-
18 кующий в размер
Русско-английский новый политехнический словарь > кующий в размер
-
19 обрабатывать
1) file
2) handle
3) manufacture
4) process
5) treat
6) work
– обрабатывать антипиреном
– обрабатывать антисептиком
– обрабатывать в щелок
– обрабатывать воду
– обрабатывать грузы
– обрабатывать данные
– обрабатывать информацию
– обрабатывать камень
– обрабатывать механически
– обрабатывать начерно
– обрабатывать начисто
– обрабатывать пленку
– обрабатывать по размер
– обрабатывать по разметке
– обрабатывать по шаблону
– обрабатывать рашпилем
– обрабатывать резанием
– обрабатывать сбой
– обрабатывать улов
– обрабатывать фрезой
обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete
обрабатывать металл прессованием — work metal by extrusion
обрабатывать металл резанием — machine metal
обрабатывать на точный размер — finish to size
обрабатывать ткань против моли — moth-proof fabric
-
20 precision ground
отшлифован на точный размер (алм. бурение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > precision ground
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОЧНЫЙ ПРОЦЕНТ — процентный платеж, размер ставки, рассчитанный с учетом продолжительности года в 365 дней, а не 360 дней, как принято в банковской практике. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
ТОЧНЫЙ ПРОЦЕНТ — размер ставки, рассчитанный с учетом продолжительности года в 365 дней, а не 360 дней, как принято в банковской практике … Энциклопедический словарь экономики и права
точный процент — процентный платеж, размер ставки, рассчитанный с учетом продолжительности года в 365 дней, а не 360 дней, как принято в банковской практике … Словарь экономических терминов
Величина, размер — Имена существительные ВЕЛИЧИНА/, габари/т, разме/р, разме/ры. Объём, протяжённость, площадь и т.п. предмета, который как либо измеряется. ВЫСОТА/, вышина/. Величина, протяжённость чего либо от нижней точки до верхней, снизу вверх… … Словарь синонимов русского языка
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» — Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» закон Российской империи, принятый 23 июня 1912 года. Закон предусматривал получение рабочими выплат в случае временной нетрудоспособности и обязывал предпринимателей организовывать для… … Википедия
Bronica — Zenza Bronica, Ltd. Тип частная компания Год основания июнь 1956 Расположение … Википедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Баланс — (франц balance или bilan, ит. bilancia) происходит от bilancia весы (от лат. bi lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие, отсюда балансировать стремление найти или сохранить равновесие. В бухгалтерии (см. это сл.) Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баланс — (франц balance или bilan, ит. bilancia) происходит от bilancia весы (от лат. bi lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие, отсюда балансировать стремление найти или сохранить равновесие. В бухгалтерии (см. это сл.) Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Google Lunar X PRIZE — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Google Lunar X PRIZE премия, которую учредили Фонд X Prize и компания Google. Будет вруче … Википедия